"數獨" meaning in All languages combined

See 數獨 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 數獨 [canonical] (ruby: (すう), (どく)), sūdoku [romanization]
  1. 数独的舊字體形式
    Sense id: zh-數獨-ja-noun-s6MenVPy Categories (other): 日語舊字體寫法
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /ʂu⁵¹ tu³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sou̯³³ tʊk̚²/ [Cantonese, IPA] Forms: 数独 [Simplified Chinese]
Etymology: 和製漢語(和製漢語),借自日語 数独(すうどく) (sūdoku):Template:分類。
  1. 在正方形網格上玩的遊戲,由九個九宮格組成,要求每一行、每一列、每一個九宮格都要有1~9的數字且不能重複的益智遊戲
    Sense id: zh-數獨-zh-noun-dO43B9ir
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (益智遊戲): sudoko (世界語), sudoku [common] (丹麥語), sudoku (他加祿語), судо́ку [neuter] (俄語), szúdoku (匈牙利語), सुडोकू (印地語), sudoku (土耳其語), Sudoku [neuter] (德語), sudoku [masculine] (意大利語), súdócú [masculine] (愛爾蘭語), 数独 (すうどく, sūdoku) (日語), ナンプレ (nanpure) (日語), ナンバープレース (nanbā purēsu) (日語), 스도쿠 (朝鮮語), sudoku [masculine] (法語), sudoku [neuter] (波蘭語), sudoku (瑞典語), sudoku (芬蘭語), sudoku (英語), sudoku [masculine] (荷蘭語), sudoku [masculine] (葡萄牙語), sudoku (西班牙語), sudoku (越南語), سُودُوكُو [masculine] (阿拉伯語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「數」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「獨」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 遊戲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "和製漢語(和製漢語),借自日語 数独(すうどく) (sūdoku):Template:分類。",
  "forms": [
    {
      "form": "数独",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在正方形網格上玩的遊戲,由九個九宮格組成,要求每一行、每一列、每一個九宮格都要有1~9的數字且不能重複的益智遊戲"
      ],
      "id": "zh-數獨-zh-noun-dO43B9ir"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sou³ duk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shu⁴-tu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shù-dú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shuhdwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шуду (šudu)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu⁵¹ tu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sou³ duk⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sou duhk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sou³ duk⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sou³ dug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sou̯³³ tʊk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سُودُوكُو"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "sudoko"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sudoku"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "सुडोकू"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "szúdoku"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "súdócú"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "すうどく, sūdoku",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "数独"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nanpure",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "ナンプレ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nanbā purēsu",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "ナンバープレース"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "스도쿠"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "судо́ку"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "sudoku"
    }
  ],
  "word": "數獨"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "數獨",
      "ruby": [
        [
          "數",
          "すう"
        ],
        [
          "獨",
          "どく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sūdoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語舊字體寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "数独的舊字體形式"
      ],
      "id": "zh-數獨-ja-noun-s6MenVPy"
    }
  ],
  "word": "數獨"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "數獨",
      "ruby": [
        [
          "數",
          "すう"
        ],
        [
          "獨",
          "どく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sūdoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語舊字體寫法"
      ],
      "glosses": [
        "数独的舊字體形式"
      ]
    }
  ],
  "word": "數獨"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「數」的漢語詞",
    "帶「獨」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自日語的漢語詞",
    "漢語 遊戲",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "和製漢語(和製漢語),借自日語 数独(すうどく) (sūdoku):Template:分類。",
  "forms": [
    {
      "form": "数独",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在正方形網格上玩的遊戲,由九個九宮格組成,要求每一行、每一列、每一個九宮格都要有1~9的數字且不能重複的益智遊戲"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sou³ duk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shu⁴-tu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shù-dú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shuhdwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шуду (šudu)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu⁵¹ tu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sou³ duk⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sou duhk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sou³ duk⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sou³ dug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sou̯³³ tʊk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سُودُوكُو"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "sudoko"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sudoku"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "सुडोकू"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "szúdoku"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "súdócú"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "すうどく, sūdoku",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "数独"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nanpure",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "ナンプレ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nanbā purēsu",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "ナンバープレース"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "스도쿠"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "益智遊戲",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "судо́ку"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "益智遊戲",
      "word": "sudoku"
    }
  ],
  "word": "數獨"
}

Download raw JSONL data for 數獨 meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.